I think the issue of riding bikes falls under minhag hamokem. It is untzniusdig, meaning it draws attention if the girl(s) stand out because it usyally isn’t done in that community. However if it is a regular occurance that one finds girls/women biking I think it is fine.
edited