Did I misunderstand?
Yes. As I then said..
“miritchka is correct though, as well.”
who said “better to have loved and lost than to never have loved at all”.
I am aware of Reish Lakish, though it is an interesting question where and when it applies. See Yevamos 118B, V’Dok (especially the last four words).