Mod-80, I think in the sanctuary itself there should be no talking/socializing.
We have an area in the basement specifically designed for kiddushim and youth rooms.
We are also looking into starting a youth minyan (Bar mitzvah age+). THey are very popular with young teenagers and help them get truly involved in being part of a minyan.