You did right for leaving, as who would want to daven in a place where there is no middos?
The only thing I would have done, was tell people the REAL reason you left. Its not loshon horoh, its fact.
No one stood up, because no one cared. And if no one points it out to them, they will keep making the same mistake.