sam2- it is a fair complaint. a certain respect for the greatest gedolim of all time should take precedence over catering to an audience.
the fact that such an underlying, obvious nekuda is overlooked by him testifies as to the esteem we hold him in. claim what you want. he should be a jew first; an academic second.