“Artscroll would have never published their siddurim and other sefrei kodesh with English translations (and other languages) if one could not learn/daaven in English and other languages. “
They published English translations so that we understand what we daven.
I’m not saying that one cannot daven in English – I’ve no idea – but the Artscroll is no proof.