The halacha is that if someone is davening Shemonah Esrei when the tzibur is up to Modim, he stops, and silently bows, not to appear to be a kofer.
The same might be said to apply here. *NOT* lip synching when the tzibur is singing Hashem’s praises might be worse than lip synching.