marbehshalom, (I like the screen name, BTW)
As evident in the ?”? (and others as well), the reason something would not be ???? ????? ????? is if there would seem to be a reason to assume that the transaction was being conducted despite the earlier limitation beind present, the specific reason being the receipt of money. That is irrelevant here.
Regarding your point about most people being unaware of the rental on the jacket, that’s debatable, but nevertheless irrelevant.
If someone made a verbal condition in a barely audible voice, but the buyer punkt heard it, would it be ???