Wolf,
??? ???? ??? ??? ?? ?”? ?? ??????? ??????, ??? ??? ?? ??????? ??? $100 ? ???, ?????? ?? ???? ?? ??????
My understanding of that text is as follows (anyone whose Yiddish is better than mine please correct me):
And if someone did, chas v’shalom, copy, which is theft, then it’s (retroactively – DY) a rental at the rate of $100 a day, on condition not to copy.