being quiet has nothing to do with not having friends!!!
Will he talk to others at all?
If yes, he needs a quiet girl who will appreciate him for what he is – not a loud girl. There are plenty of them. I have one who needs a shidduch with similar issues although she has plenty friends.