Reply To: But how far is too far to excuse based on intentions alone?

Shouting insults is protected by secular law. As far as halacha, dressing in a manner that is not considered tznius according to halacha is, well, against halacha.