coffee addict,you mentioned twice “if the brother was born after the marriage he can’t do yibum”. Where does marriage come in? If the brother was born after DEATH of his childless brother, there’s no yibum.
(To some people marriage feels like death, but I don’t suppose that’s what you meant)