BSD: That’s because English and Yiddish are both Germanic languages.
oomis: According to my uncle, who’s a drummer and actually taught music at the college level it comes from American Jewish swing and Jazz musicians in the 20’s.
deiyezooger: Because English got it from Arabic which got it from Hebrew. If they allowed outside links I’d link to trees of the Indo-European and Semitic language families.