“You only need one reason.”
I don’t know what you mean by this.
I think he means that you only need one reason to go to gehinnom. For some reason, he’s not taking into account the level of punishment.
The reason you don’t truly regret it is because you don’t truly believe it’s wrong (which, in this case, you’re probably right about).