English started to form from German as a language about 1,500 years ago.
Yiddish started to form from German as a distinct dialect about 800 years ago.
Today, there are probably more Torahdikeh seforim, books and publications in English, then there ever was in Yiddish.
Of course English is very limited and some ideas can only be expressed in Yiddish.