Gefen: good question. Not everyone says celebrating birthdays is wrong. Whichever way you hold, I don’t think making a machlokes is better than serving a cake. The point is a lot of people celebrate their English birthday which is not even part of the discussion and it is sad that some don’t even know their Hebrew birthday.
