There are only 2 correct forms of the vowel “Cholom”
Either an exceedingly deep “Oh” as in the word “Go”, or
an “OU” sound as in “How”
If anyone pronounces it as an “oi” sound, there is no way to distinguish a regular Cholom from a Cholom followed by a Yud as in the word “Goy”.