“She. Should. Be. Careful.” was not meant as a threat,
any more than when someone wrote above, “Be. Careful,” and did not mean it as a threat.
What was meant is that she should be careful as to what she writes and says to the public about the practice of Judaism, so as not to present a distorted view of it.