my grandmother was yenta, my sister is yenta, i gave my daughter yenta with an additional name (name of mother of my grandmother yenta). yenta was always a beautiful yiddishe name, but was in the past decades turned into something it never meant. it’s unfortunate, but needs to be dealt with. the additional name gives the option of not using yenta (or using it together, if so desired by the child).
