No, you’re not the only one. My mom does not read Hebrew, but she will read the English translation. She won’t use any bencher except an old one from my wedding, because she knows exactly which page to go to.
It must be even harder in a bencher that has more than one version of benching!