I am not aware of any mitzva of l’uvduh u’l’shumruh. Besides, maybe that was referring to gan eden.
I don’t see how hashem would care if we take care of the world or turn it into a garbage dump.
I think Hashem intended us to use the world, and take advantage of all the resources, like coal, oil, animals, plants, etc.
I think recycling is a waste of time, and believing in it as a mitzva is bal tosif.