avhaben is (sort of) right. The name “Satmar” actually comes from the the name of the Romanian town “Satu Mare,” which means “big village.” The St. Mary thing is a very pervasive myth.
(Funnily enough, I just learned this this past week on Shavuos, when someone in my house mentioned Satmar and St. Mary and a guest corrected them.)