kodesh -“I was wondering how common such feelings are in a marriage…”
I had the same feelings, but I stuck it out until she divorced me many years later.
Better speak to a Rov who has Experience with Sholom Bayis or go to a Frum marriage therapist.
Getting divorced earlier than later is better IMO!