I agree with Rabbi Elyashivs ruling and would like to add:
And if the passenger left a bag of money in the car, to what extent should the car owner have any connection after a weekend? I say zero. So anything monies needing to be spent having anything to do with the chicken, is totally in the domain of the passenger.
Hopefully, the passenger agreed to pay for the cleaning, anyway.