I think people mistake quiet for nebby. Whether quiet or not, a girl must manage to convince the guy that she is not totally out of it. Some girls who talk too much may also be making up for a lack of anything substantial to say. Like the old saying goes, keep talking until you think of something to say.
EDITED
I have now contributed many pearls of wisdom to this conversation, so please think about them and review for the rest of the day.