goldersgreener
The Sinai reference, is because in Yismach moshe it is at the end of a phrase and therefore is pronounced Sinoy, komatz and yud.
JMH, Lo is ommitted by some, because it is not grammatically correct, but said by others because that is in the original nusach based on rhyme.