A brother in law doesn’t need to have married sisters, he could be referring to his wife’s brother.
He obviously doesn’t have any of those either, and the same question applies (if we continue to be way too literal): why does that qualify him to pasken?