What in fact are secular books other than scripts for a circus, a theatrical performance, an opera, a film etc , which are also not allowed for Jewish people by the Torah?
Basic and complex literacy in English can be learned by studying some suitable Jewish texts in English, or in the translations into English from their original Hebrew of suitable Jewish books.