I have no problem with Firefox on any IP/VPN combo. This keeps happening with Chrome.
You need to delete the YWN cookie from Chrome. If you log on with a blocked account you get to a block page and when you’re blocked you can’t access the logoff script that cleans out the cookie.
I don’t think YWN does any IP filtering.