Actually, ??? ????? ?? ???? is from ??? ?????. There are of course many meforshim including the gemorah in ??????? that ??? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ????.
But even when considering ??? ???? ???? ???? ????? the concept is not so strange, to quote the ?????:
??? ???? ?? ????? ????? ??? ??????
??? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ???
??? ????? ??? ??? ???? ??? ????, ????? ??????, ?????: ??????? ?? ?????
??? ????? ????? ?? ??? ????? ????
Ash
????? ??????? ????? ??????, ???