GAW,
As long as you insist that the rabbonim consider working “mini assur” (whatever that means), I have nothing to retract.
You are being m’vazeh talmidei chachomim, and completely misrepresenting their opinions and motives.
Unless your use of the term “mini assur” is a retraction from your insinuation that they contemplate the possibility that working is assur, but your too embarrassed to just admit that you overstepped your bounds.
Do you realize how silly it sounds top say that rabbonom hold it’s assur to earn a living through honest work?