Reply To: Israeli birth certificate to non citizens

This sounds like a common enough problem that you could inquire with a simple phone call to a lawyer or even an online legal forum/discussion board.