the single should pick new parents, then look for a partner in life.
I didn’t know you could pick your own parents. You learn something new every day.
The OP’s question was what to do about someone who lets her parents control the situation. The question begs explanation; who is doing the asking, and in what way is it possible to influence the young woman or the parents. Without more info, it seems futile to try to advise.