Human beings are inherently differentiable from one another. Each person is Kavua because each is recognizable. This applies to both men and women. (And once you recognize the person you could know if he’s Jewish or not).
(Maybe you could claim that if there would be a set of triplets and the embryos were all put in different surrogates that you could actually have a case of people that aren’t Kavua.)