Haifagirl,
You write that there’s a difference between a few mistakes and something unreadable. Yet, you’ve corrected very readable posts, based on minute grammatical errors such as who vs. whom.
If you really have a hard time reading a post, there’s nothing wrong with politely asking for a rewrite, but believe me, HKB’H cares more about insulting someone than about grammar and spelling.