Haleivi: You’re again mixing up the literal understanding of mitzvos from their deeper understanding. As I explained clearly on the other thread, “Ein Mikra Yotzeo Meidei Pishuto”-the mitzvos of bain adam l’chaveiro have a simple meaning. Rabbi Akiva actually made a clear differentiation between mitzvos bain adam l’makom and mitzvos bain adam l’chaveiro; unlike Hillel’s words which are a defining the whole Torah in general in its deeper understanding.
BTW, if you still insist on defending your views, why don’t you just anaylize Hillel’s actions as mentioned in the Gemara. Hillel, the Godol Hador, is preparing hurriedly for Shabbos, someone comes knocking on the door demanding to speak to Hillel immediately, Hillel comes running out of shower, person asks him the most silliest nonsense irrelevant questions, Hillel calmly respectfully answers his questions, and returns to the shower, five minutes later..repeated again for a third time, Hillel answeres calmly and respectfully. how do you define this behavior of Hillel?-Natural good middos par excellence (w/o kavod hatorah or other bain adam l’makom considerations dictating opposite behavior).