This has nothing to do with the shadchanim. This is like blaming the shadchanim for telling the boys that the girls want learners.
I’m not telling you to not complain about it, but complain to the correct address: the boys.
On an unrelated story, I once went on a first date and the girl was kinda heavy. I was furious at the shadchan for not telling me in advance.