T613T, I can’t believe you would ignore her proper title in favor of some random honorific based on her husband’s position.
yah, she’s not called rebetzin because of her husband’s position; she’s called rebetzin because of her own position. In a weird cultural dynamic where we in fact do have female rabbis but we call them rebetzin.