The “Edah” is a non-Anglo religious entity, largely, that does beit din, hashgacha, etc.
I don’t understand what you mean by a yeshiva affiliated with a particular beit din,etc.
You seem ignorant on this.
My advice would be for you to seek out a BT yeshiva, like the ones I mentioned, or Shappells, or any of the others.