“If he doesn’t want his wife to wear a sheitel, then he should stipulate that when going out on shidduchim.”
I always thought that it was the woman’s job to figure out how to cover her hair in accordance with halachah, in consultation with her rabbi.