Breaks and vacation are important for kids.
Playing soccer outside is NOT Bittul torah, its a time to rest up, streech, get some exercise and fresh air.
Its like a re-chargeable battery, sometimes the battery needs to be shut down and re-charged to work 100% again