Because Shovu’os nite is a 1 time deal, so is durable.
Pesach being 2 nites running, just becomes impossible, so no-one even attempts to stay up. It is more prevalent for people to stay up Pesach nite in Israel where it is only 1 nite >>> 1 time deal.
4 glasses of wine also don’t help the situation, for staying up.