Reply To: Oh vs Oy

By the way, here is a Gemara in Megilla that speaks about people who mispronounce words.

?? ??,? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?’ ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ??:

?? ??,? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?’ ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? <??????> [??????] ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ??? ??? ???? ??’ ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? (?????? ?) ?????? ??’ ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?”? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????: ?”? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ????: ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ????: