Ubiquitin, the obvious answer to your question would be that with more names to choose from, boys are using some common criteria to choose with whom to date (if we accept that Lakewood girls don’t have a problem, they seem to posses those criteria). The reason the boys have longer lists, and the ability to be selective is… you guessed it, age gap.
Besides, who cares who dates often? The point is to get married!