so i just did some research (i.e. i googled “tattoo eyeliner halacha” and the first result was gold), and apparently it may only be a derabbonon that may not apply in cases of extreme circumstance (scar tissue and the like).
the things people will subject themselves to (and, apparently, the heterim people get) for the purpose of seeming aesthetically pleasing to others…