We have two people now, who have read both books, and don’t see the issue.
Most likely there are similar elements, which wouldn’t be surprising since oral history and fiction are easily interpolated. Many story telling biographies have some elements that you could find in other literary works. In my opinion, that is appropriate for this sort of work, and does not mean that he was copying from another work.