BTW, the law does not apply unless they grossed over 2.5 million dollars, so it might just be protesting that would do the trick.
The law you posted is in regards to unit pricing. There is another law requiring conspicuous pricing which does not depend on sales volume.