I think I know where this ongoing hatred of Zionism comes from:
In Joel 2:20, “and the tzafoni I will drive away from you” which the Gemara in the 5th chapter of Succah 52A says refers to the evil inclination, with tzafoni referring to the hidden evil inclination inside man.
Their version has the “fey” of tzafoni replaced with a “yud”.