The current approach to Tznius has distorted its proper meaning into a Muslim-like focus on covering up bodies instead of the larger issue of how we, men and women, act and behave.
Newsflash…we are not cows. There are complicated reasons for the things that all of us do. To reduce all our actions simply to a kind of herd mentality displays a very pessimistic understanding of what being a human being and a Jew is all about!