My husband would like to add that m’d’oraisa, humans are pareve too (Kesubos 60a). “
And that is why if a woman is a nursing mother and cooking fleishigs and (theoretically) some of her milk might somehow get into the fleishigs, there is not even a shailah of chalav in basar. Her milk is pareve.